며칠 전에 애드센스 사이트관리 기능이 변경된다는 구글 메일을 받았습니다. 메일에 이런저런 내용이 적혀있었지만, 의미파악이 잘 안 되어 생각하던 차에, 최근 챗gpt에 물어보면 어떤 답이 나올까 궁금해졌습니다. 파파고 번역을 이용하여 받은 두 답변과 메일 내용을 비교해 보도록 하겠습니다. 챗gpt가 최신 정보에 대해서는 학습이 덜되어 답변이 부정확하던데 이건 어떨지 궁금하네요?
1. 구글 메일의 내용
구글 메일의 내용을 요약하자면, 애드센스 수익창출에 사용하던 사이트 탭의 기능을 사용자 친화적으로 리뉴얼하고 그에 따르는 관련 기능들도 변경하겠다는 뜻 같습니다. 새로운 디자인이란 전반적인 방식을 새롭게 했다는 뜻인가 봅니다. 도메인 지정 형식을 바꾸어 하위도메인도 같은 방법으로 수정한다는 내용. 그런데, 기존 사이트에 속하는 하위도메인은 계정에서 모두 삭제하되 광고 게재나 수입에는 영향을 주지 않는다니... 그리고 뭔가 복잡하게 이런저런 설명을 이어가는데, 전반적인 의도는 사용자 중심으로 더 좋게 하겠다는 의도, 그러나 받아들이는 입장에서는 뭔가 열심히 일구어 놓은 기득권을 조만간 다 빼앗기게 생겼다는 불안감 증폭. 왜 같은 말을 저런 식으로 하는지. 아마도 사용자인 제가 한국인이다 보니 영문으로 작성된 메일을 구글번역기로 돌려서 보내 저런 사달이 난 것 같네요. 어쨌거나 놀란 가슴을 안고 요즘 꽂히기 시작한 챗gpt에 물어보러 갑니다.
2. 첫 번째 답변
[인간] "구글 하위도메인 변경정책에 대해 알려줘." [AI] 얘는 말하는 것을 너무 좋아하나 봅니다. 간단하게 물어봤는데, 너무 장황하게 말해줘서. 요약해 달라고 다시 요청했습니다. "구글의 하위도메인 변경정책은 웹 사이트의 하위도메인을 변경하려는 웹마스터에게 지침을 제공합니다. 웹사이트의 검색엔진 순위 및 가시성에 부정적인 영향을 주지 않으려면 콘텐츠 통합, 301 리다이렉트 사용, 사이트맵 업데이트 및 분석 모니터링이 중요합니다. 구글의 가이드라인을 따르고 서브도메인 변경에 신중하게 접근하는 것이 중요하다."
3. 두 번째 답변
잘못 물어본 것 같아서 다시 물어보았습니다. [인간] "2023년 3월 20일부터 변경되는 애드센스의 사이트 관리 기능에 대해 알려주세요. 기존 사용자가 특히 주의해야 할 사항도 명시해 주세요." [AI] 이번에도 답변이 길어 간단 요약을 부탁했습니다. "애그센스의 사이트관리 기능은 2023년 3월 20일에 업데이트될 예정이며, 사이트 인증기능과 사이트 탭을 포함한 일부 기능이 제거된다. 유효하지 않은 트래픽을 더 잘 감지하고 방지하기 위해 애드버빙 기술도 업데이트될 것이다. 기존 사용자는 사이트 소유권을 확인하고 광고 배치를 검토하며 성능을 모니터링하며 계정 액세스에 주의해야 합니다. 출판사들은 광고가 계속해서 좋은 성과를 낼 수 있도록 애드센스의 지침을 따라야 한다."
4. 대화를 나누고 든 생각
뭔가 많은 얘기를 주고받았는데 뭔가 허전하네요. 영어를 잘 못하는 인간과 한국어에 대한 이해가 부족한 AI가 번역기를 돌려 대화를 나누다 보니 남는 게 부족하네요. 내가 영어를 더 잘하든지, AI가 한국어 학습을 더 하든지. 그럼에도 한 가지 분명한 것은 내가 다가가는 입장이니 AI의 특성을 이해하고, 질문을 명확하게 잘해야겠다는 결론이네요. 챗GPT의 놀라운 능력을 내 것으로 만들려면 효과적으로 대화하는 법을 어서 찾아내야겠습니다.
댓글